扳手使用应注意事项
Precautions for wrench use
a不要滥用工具，根据用途使用适当的工具。选用适当的设计额定值的工
A do not abuse tools and use appropriate tools according to their purpose. Select appropriate design rated workers
具会使你工作更加顺利。
Tools will make your work more smooth.
b如果开关不能接通或关断扳手电源，则不能使用该扳手。不能用开关来控制的扳手是危险的且需要进行修理。
B if the switch cannot turn on or off the power supply of the wrench, the wrench cannot be used. Wrenches that cannot be controlled by switches are dangerous and need to be repaired.
c在进行任何调节、维护、更换附件或贮存扳手之前，一定要从电源上拔掉
C be sure to unplug the power supply before any adjustment, maintenance, replacement of accessories or storage of wrenches
插头脱开电源。这种防护性措施减少扳手意外启动的危险。
Disconnect the plug from the power supply. This protective measure reduces the risk of accidental start of the wrench.
d将闲置扳手贮存在儿童所及范围之外，并且不要让不熟悉扳手或对这些
D store idle wrenches outside the reach of children, and do not let unfamiliar wrenches or
说明不了解的人操作扳手。扳手在未经训练的用户手中操作是危险的。
The person who does not understand the operating instructions of the wrench. It is dangerous to operate the wrench in the hands of untrained users.
e保养扳手。检查运动件的安装调整是否到位或卡住，检查零件破损情况
E maintenance wrench. Check whether the installation and adjustment of moving parts are in place or stuck, and check the damage of parts
和影响扳手运行的其他条件。如有破损，扳手一定要在使用前修理好。许多事故
And other conditions affecting the operation of the wrench. In case of damage, the wrench must be repaired before use. Many accidents
由修理不良的电动工具引发。
Caused by a poorly repaired power tool.
f按照使用说明书选择使用扳手的类型，且考虑作业条件和作业要求来使
F select the type of wrench according to the operation manual, and consider the operation conditions and requirements
用扳手、附件等。将扳手用作那些与用途不符的操作可能导致危险。
Use wrenches, accessories, etc. Using the wrench as an operation that is not suitable for its purpose may lead to danger.
